English translation for "les forceurs de blocus"

the blockade runners

Example Sentences:

	1.	Blockade runners are often the fastest ships available, and come lightly armed and armored. Les forceurs de blocus sont souvent les navires les plus rapides bien que peu armés et protégés.
	2.	The blockade runners may have been numerous, but they were built for speed rather than the ability to carry cargo. Les forceurs de blocus étaient sans doute nombreux, mais ils étaient conçus pour la vitesse, au détriment de leur capacité de charge.
	3.	The blockade runners therefore relied mainly on new steamships built in Britain with low profiles, shallow draft, and high speed. Les forceurs de blocus misaient surtout sur les nouveaux vapeurs construits en Grande-Bretagne, avec leur profil bas, leur faible tirant d'eau et leur rapidité.
	4.	Operation Stonewall was a World War II operation to intercept blockade runners off the west coast of German-occupied France. L’opération Stonewall est une opération alliée durant la Seconde Guerre mondiale visant à intercepter les forceurs de blocus au large de la côte occidentale de la France.
	5.	Blockade runners preferred to run past the Union Navy at night, either on moonless nights, before the moon rose, or after it set. Les forceurs de blocus préféraient tenter leur chance par les nuits sans lune ou bien avant que la lune ne se lève ou encore après qu'elle s'est couchée.
	6.	Blockade runners faced an increasing risk of capture—in 1861 and 1862, one sortie in 9 ended in capture; in 1863 and 1864, one in three. Pour les forceurs de blocus, le risque d'être pris augmenta progressivement : en 1861-1862, une sortie sur neuf finissait par une capture ; en 1863-1864, une sur trois.
	7.	Use of its harbor by blockade runners was curtailed, but to close it completely required some of the bitterest and most persistent ground action of the war. L'utilisation de son port par les forceurs de blocus se trouva réduit, mais sa fermeture totale nécessita une des opérations terrestres les plus prolongée et les plus âprement disputées de la guerre.
	8.	She was then ordered to the South Atlantic to patrol against Axis blockade runners on the Far East route, returning to Gibraltar in November for Operation Torch, the North African landings. Le Sirius rejoint ensuite l'Atlantique Sud afin de patrouiller contre les forceurs de blocus de l'Axe en route pour l'Extrême-Orient, revenant à Gibraltar en novembre pour l'opération Torch, les débarquements alliés en Afrique du Nord.
	9.	U.S. warships patrolling abroad were recalled, a massive shipbuilding program was launched, civilian merchant and passenger ships were purchased for naval service, and captured blockade runners were commissioned into the navy. Les navires opérant au loin furent rappelés, un programme de construction navale fut lancé, des navires marchands et des transports de passagers furent achetés pour prendre du service et les forceurs de blocus capturés furent armés pour servir dans les rangs de la Navy.

Similar Words：

"les forbans (film)" English translation, "les forbans de cuba" English translation, "les forbans de la nuit" English translation, "les forcenés" English translation, "les forces du mal" English translation, "les forgerons (film, 1895)" English translation, "les forges (deux-sèvres)" English translation, "les forges (morbihan)" English translation, "les forges (vosges)" English translation